На уроке: — Дети! Что такое вещь? Петя: — Ну, это, например, книга, портфель, фуражка! Вовочка: — Банка пива с похмелюги — вот это вещь!!!
вещь 【名词】物品,东西;行李;现象;情况;重要的事儿
【参考译文】
课上: - 孩子们! 什么是事物? 皮特: - 例如,这是一本书,一个公文包,一个帽子! 小约翰尼: - 一瓶带来宿醉的啤酒,这就是事情!
爆笑俄罗斯之“饭后服用”
工作学习太累了?看个笑话放松一下吧~
爆笑俄罗斯之“做什么工作”
爆笑俄罗斯之“为什么”
爆笑俄罗斯之“上班”
莫斯科小剧院的保姆级攻略(含购票交通入口指南)来啦!
世界最独特的自然景观:贝加尔湖排首位
盘点俄罗斯大文豪们的那些奇奇怪怪的死法
一站式玩转俄罗斯艺术——柴可夫斯基
舌尖上的俄罗斯:俄罗斯美食大盘点