近日诺贝尔化学奖揭晓了获奖者的悬念，让我们跟着听力去了解下吧~

慢速版>>>

常速版>>>

听力内容：

Названы лауреаты Нобелевской премии по химии

Миллион долларов поделят трое ученых. Половину заберет американка Фрэнсис Арнольд. Она провела первую в мире управляемую эволюцию энзимов — ферментов, которые ускоряют химические реакции. Другими словами она научила человечество быстро производить вещества, усиливая или ослабляя конкретные их свойства. Например, поднимать качество биотоплива и снижать побочные эффекты лекарств.

Вторая половина премии в равных частях достанется Джорджу Смиту — он тоже из Соединенных Штатов и британцу Грегори Уинтеру. Смит разработал так называемый «фаговый монитор». Этот метод позволяет изменять вирусы, атакующие организм. Уинтер же применил эти наработки в производстве лекарств, которыми сейчас, в частности, успешно подавляют онкологические метастазы.