4 ПРИЧИН, ПОЧЕМУ КРАСИВЫЕ ДЕВУШКИ ЧАЩЕ ОСТАЮТСЯ ОДИНОКИМИ
漂亮女生单身的4个原因

Часто слушаем популярный вопрос – «Почему такая красивая и одна?»
经常听到这样的问题：为什么这么漂亮的女生还单身？

 

Как же много девушек, которые уже добились успеха в учебе или работе, постоянно занимаются саморазвитием, пользуются популярностью у друзей и… ни с кем не встречаются. Почему? Мы убеждены в том, что причина кроется в самой девушке.
许多在学业事业上非常成功、不断自我发展、很受欢迎的女性，没有遇到“对”的那个人，我们有理由相信原因在她们自己身上。

 

1、ЕЙ НЕ ИНТЕРЕСНЫ БЕССМЫСЛЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ 
她们对毫无意义的关系不感兴趣

Такая девушка не хочет тратить свое время и энергию на парня, с которым она не видит будущего. Обычные свидания кажутся ей пустой тратой времени. Свободное время она лучше посвятит себе – сходит в зал, почитает или полежит с расслабляющей маской на лице.
这样的女孩不想把时间和精力花在一个她认为没有前途的男人身上，定期约会对她来说似乎浪费时间。 她把空闲时间留给自己——去健身房、阅读或躺着敷面膜。

Но это не значит, что она совсем не хочет отношений. Наоборот – такая девушка точно знает, какой человек ей нужен. И для того, кто ее действительно заинтересует, время найдется всегда.
但这并不意味着她不想要一段感情。相反这样的女孩确切地知道她需要什么样的人。对于那些真正令她感兴趣的人，她总会是有时间的。

 

2、ОНА НЕ ХОЧЕТ ПРОСТО «ЗАПОЛНИТЬ ПУСТОТУ»
她们不想只是为了“填补空虚”

Все мы стремимся реализовать себя в таких сферах жизни как карьера, семья, романтические и дружеские отношения. Однако глупо пытаться найти друга или вторую половинку лишь бы для того, чтобы «было». Такая девушка понимает – всему свое время. И если в романтических отношениях временное затишье, она обычно активно развивает себя в других аспектах жизни.
我们都努力在职业、家庭、爱情和友谊等方面实现自我。然而，只为了寻找朋友或另一半而寻找是愚蠢的。 这样的女孩明白——万事各有其时。 如果恋爱关系暂时平稳，她通常会在生活的其他方面积极发展自己。

 

3、УВЕРЕННОСТЬ ПУГАЕТ ОКРУЖАЮЩИХ
她们的自信把周围人吓跑了

Сегодня, когда девушка может спокойно получать образование, хорошо зарабатывать и быть независимой, она не нуждаются в ком-то еще.
现在，当一个女孩接受了教育，能够赚钱自己独立时，她就不需要任何其他人了。

При встрече с такой девушкой, парням сразу бросается в глаза не только ее красота, но и уверенность. И это заставляет их нервничать. Даже если девушка даст свой номер – вряд ли парень рискнет ей позвонить. Почему? Он думает, что это не его уровень.
在与这样一个女孩见面时，男生不仅会为她的美貌，更多的是被她的自信所震撼，这让他们很紧张。 即使女孩给出她的号码，男生也不太可能冒险给她打电话。为什么呢？ 他认为配不上这个女孩。

 

4、ОНА ТОЧНО ЗНАЕТ, ЧЕГО ХОЧЕТ 
她们准确知道自己想要什么

У такой девушки уже было достаточно отношений, чтобы понять, кого она хочет видеть рядом с собой. Они ищут похожих на себя – успешных, независимых, увлеченных молодых людей. Поэтому они резко отказывают и не тратят время на тех, кто не подходит под это описание.
这样的女孩已经拥有足够多的经历来了解自己想要什么样的人来陪伴自己。这样的女孩在寻找与自己相似的人——成功、独立、热情的年轻人。因此，她们强烈拒绝浪费时间在那些不符合这些条件的人身上。

 

似乎找到了自己单着的原因……