盘点：近十年来俄罗斯科学界的重大发现！

在科技方面俄罗斯一直是世界强国，创新能力强，各种新的发现，今天我们就来了解一下，近十年来俄罗斯在科技方面的重大发现。

 

1. Графен. 石墨烯

За его открытие в 2010 году физики Андрей Гейм и Константин Новосёлов стали лауреатами Нобелевской премии. Это самый тонкий и прочный электропроводящий материал созданный человеком, обладающий рядом невероятных свойств.

物理学家Андрей Гейм 和 Константин Новосёлов于2010年的发现石墨烯，并成为了诺贝尔奖的获得者。石墨烯是人类创造的最薄的，最耐用的导电材料，其具有许多令人难以置信的特性。

 

2. Радиоастрон. 射电望远镜

В 2011 году на орбиту вышел российский аппарат «Спектр-Р», который совместно с наземными станциями стал самым большим в мире радиотелескопом.

2011年，俄罗斯航天器Спектр-Р进入轨道，该航天器与地面站一起成为世界上最大的射电望远镜。

 

3. 南极冰湖

В 2012 году российские ученые добрались до подледного озера в Антарктиде, которое было изолировано от мира на протяжении 14 миллионов лет, и, возможно, сохранило в себе реликтовые организмы.

2012年，俄罗斯科学家到达了南极冰湖，该冰湖已与世界隔离了1400万年，并且可能保存了遗留生物。

 

4. 新型的高温导体

Михаил Еремец и Александр Дроздов в 2015 году обнаружили новый вид высокотемпературных проводников, обретающий свои свойства при -70°C. Это был сероводород.

2015年，Михаил Еремец и Александр Дроздов发现了一种新型的高温导体：硫化氢，在-70°C下可以获得了这种新导体。

 

5. 新化学元素

Юрий Оганесян открыл новый химический элемент, который назвали его именем и внесли в таблицу Менделеева. Он стал первым человеком, давшим свое имя химическому элементу при жизни.

尤里·霍夫汉尼斯扬发现了一种新化学元素，以他的名字命名，并列入了元素周期表，尤里·霍夫汉尼斯扬是第一个被命名为化学元素的人名。

 

6. 量子区块链

Придумали квантовый блокчейн. Эта система хранения данных, защищенная с помощью квантовой криптографии, может стать стать нашим будущим, поскольку теоретически ее невозможно взломать.

俄罗斯科学家提出了一个量子区块链。由于其理论上不可能破解，因此受量子密码保护的这种存储系统在未来可能被我们使用。

 

7. 引力波

Обнаружили гравитационные волны при слиянии нейтронных звезд в галактике NGC 4993. Помимо всего прочего, они являются самым явным на сегодняшний день доказательством верности теории относительности.

引力波是在NGC 4993星系中的中子星聚变过程中发现的。此外，它们是相对论有效性最有力的证明。

 

8. 新的人类

Раскопали новый вид людей. А вернее старый, живший около 300 тысяч лет назад на Алтае одновременно с неандертальцами и ранее неизвестный науке. Их назвали денисовцами в честь пещеры, в которой нашли.

发现一种新的人类。 确切地说，是大约30万年前一位与尼安德特人生活在阿尔泰的老人，在此之前科学界并未有相关发现；为纪念发现的这位“老人”，将其生活过得洞穴称为“杰尼索维奇”。