КАЛИНИНГРАД, 15 августа. /ТАСС/. Запах гари и дым от пожара на болотах в Правдинском районе Калининградской области достигли Калининграда. Об этом журналистам сообщили в понедельник в пресс-службе областного правительства.

塔斯社 加里宁格勒 8月15日电 俄罗斯普拉夫金斯克区政府部报道，当地沼泽发生大火，烟雾和气味已经飘到了加里宁格勒市区。

Жители города жалуются на дымку и запах гари в разных районах Калининграда.

扩散到加里宁格勒不同地区的烟雾和气味令当地居民怨声载道。

"Ветер доносит дым от горящих зарослей камыша в Правдинском районе", - пояснили журналистам в пресс-службе.

记者从当地部门了解到，这些烟雾由普拉夫金斯克区的芦苇燃烧产生，被风带到了这里。

В администрации муниципалитета ТАСС уточнили, что в районе горит торфяник и камыш на болотах. Общая площадь очага - 200 кв. м. Открытого горения нет, опасность для жителей и населенных пунктов отсутствует. Очаг к настоящему времени локализован, уточнил собеседник агентства, не исключив, что причиной возгорания мог стать человеческий фактор.

塔斯社从当地市政府获悉，目前正在燃烧的是泥炭沼和芦苇，燃烧面积达到200平方米。因为没有明火燃烧，所以不会对居民点造成危险。政府发言人称，目前火情已得到局部控制，火灾原因不排除人为因素。

Ранее Главное управление МЧС по региону объявило штормовое предупреждение в связи с аномально жаркой погодой в области в период с 15 по 20 августа. По данным ведомства, температура воздуха в эти дни будет подниматься до 32 градусов тепла, что на 7-8 градусов выше климатической нормы.

此前，当地应急部门紧急发布高温警告，加里宁格勒地区8月15日至20日有异常炎热天气。 该部门称，这几天的气温将升至32摄氏度，比以往气候标准高出了7-8度。