Недавно индонезийские власти сообщили о смерти китайского туриста на одном из побережий острова Бали. Им оказался 35-летний Чжун Ни – муж известной в Китае косплей-модели Карины Мельничук.

最近，印度尼西亚当局称，一名中国游客在巴厘岛的一个海岸死亡。死者35岁，名叫仲尼，是知名cosplay模特卡琳娜·梅尔尼丘克的丈夫。

 

Сообщается, что 7 ноября Чжун Ни и Карина отправились на пляж Бату Белиг. Несмотря на запрет: из-за высоких волн побережье оградили красными флагами, что означало, что купаться в этом месте запрещено. По одним данным, Чжун Ни и Карину смыло волнами и стало уносить в море. Карина смогла спастись, а её мужа унесло в море. По другим сведениям, Чжун Ни в воде свело ноги судорогой, Карина пыталась ему помочь, но из-за волн не смогла вытащить его на берег. Его унесло в море.

据报道，11月7日，仲尼和卡琳娜去了沛提恩洁海滩。尽管有禁令：由于海浪很大，海岸被红旗围起来，这意味着禁止在这个地方游泳。据一些消息称，仲尼和卡琳娜都被海浪冲走，卷入大海。卡琳娜得以逃脱，但她的丈夫被卷入海中。据其他报道，仲尼在水中双腿抽筋，卡琳娜试图帮助他，但由于海浪太大，她无法将他拉到岸边。最终他被卷入大海。

Поиски длились всю ночь. Тело Чжун Ни нашли утром 8 ноября в ста метрах от пляжа Петитенгет.

搜索持续了一整夜。仲尼的尸体于11月8日上午被发现，距离沛提恩洁海滩一百米。

 

Карина и Чжун Ни – популярная пара в Китае. Карина известна своими косплей-образами, она стала знаменита несколько лет назад, когда впервые появилась на одном из аниме-эвентов в образе Годзё Сатору из аниме “Магическая битва”. Только у Чжун Ни в Weibo 5,4 миллиона подписчиков.

卡琳娜和仲尼是一对在中国十分受欢迎的情侣。卡琳娜以她的角色扮演造型而闻名，几年前，她作为动漫《咒术回战》中的五条悟首次出现在其中一场动漫活动中时就成名了。仅仲尼一人在微博上就拥有540万粉丝。

 

Когда в Сети появились первые сообщения о смерти Чжун Ни, никто из его поклонников не поверил в это. Нетизены стали оставлять комментарии под одним из его постов в Weibo. Один из подписчиков, назвавшийся другом Чжун Ни, подтвердил скорбную информацию о его смерти.

当仲尼去世的第一条报道出现在互联网上时，他的粉丝都不敢相信。网友们开始在他的一条微博帖子下发表评论。其中一位自称是仲尼朋友的订阅者证实了有关他去世的悲伤信息。

 

У Карины и Чжун Ни подрастает дочь Рози.

卡琳娜和仲尼有一个女儿名叫揉西。

 

补充资料：11月8日晚，巴厘岛登巴萨特区办公室向媒体确认，死者的护照名为Huang Xiaofeng，年龄34岁，来自中国福建；其妻子Karina Melynychuk来自乌克兰，是一名模特。死者姓名、所在地、生日与网红“仲尼”的身份信息相符。9日上午，中国驻登巴萨总领馆工作人员确认遇难者是中国公民黄小沣。