Трамвай в беспилотном режиме начнет выезжать на улицы Москвы летом

无人驾驶电车将于夏季开始在莫斯科街头行驶

 

Москва. 6 апреля. INTERFAX.RU - Летом планируют вывести на улицы столицы трамвай в беспилотном режиме, сообщил заммэра Москвы по вопросам транспорта Максим Ликсутов.

莫斯科 4月6日 国际文传通讯社 莫斯科负责交通问题的副市长马克西姆·利克苏托夫表示，计划在夏季将无人驾驶电车带到首都街头。

 

"Правительство Москвы разрабатывает технологию управления трамвая без водителя, без машиниста. Трамвай уже у нас научился ездить в депо, и летом этого года трамвай в беспилотном режиме будет уже выезжать на улицы города Москвы. Понятно, что там будет находиться водитель в первое время, но в перспективе мы считаем, что он может полностью работать в автоматическом режиме", - рассказал он журналистам в субботу.

"莫斯科政府正在开发一种技术，用于控制没有司机的电车。 电车已经学会了在仓库里行驶，今年夏天电车将以无人模式在莫斯科市的街道上行驶。很明显，司机一开始会在那里，但未来我们相信它可以在自动模式下完全运行，"周六时，利克苏托夫告诉记者。

 

Как добавил заммэра, "надеемся, что в ближайшие несколько лет количество таких вагонов в беспилотном режиме будет увеличиваться".

副市长补充说：“我们希望未来几年这种无人驾驶车辆的数量将增加。”

 

Ранее мэр столицы Сергей Собянин сообщал, что в Москве к 2030 году значительная часть трамвайной сети станет беспилотной.

此前，莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁曾表示，到2030年，莫斯科大部分电车网络将使用无人驾驶系统。

 

6 апреля московский трамвай отмечает 125-летие с момента запуска.

4月6日，莫斯科庆祝开通电车125周年。