Выдворение грозит 59 мигрантам, незаконно строящим школу в Краснодаре

在克拉斯诺达尔违规修建学校的59位移民或被驱逐出俄罗斯

Выдворение из России грозит 59 мигрантам, незаконно строящим школу в Краснодаре

59位移民在克拉斯诺达尔违规修建学校，他们或被驱逐出俄罗斯

КРАСНОДАР, 3 мая – РИА Новости. Полицейские выявили на площадке строящейся школы в Краснодаре 59 жителей Узбекистана, Таджикистана, Туркмении, работавших незаконно, им грозит штраф и выдворение из России.

俄新社 克拉斯诺达尔 5月3日电 经警察确认，59名乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦公民在克拉斯诺达尔违规修建学校，他们或被罚款和驱逐出境。

"В результате рейда правоохранители выявили 59 жителей Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, незаконно осуществлявших трудовую деятельность на стройке без разрешительных документов. В отношении иностранцев полицейские составили административные протоколы по ст. 18.10 КоАП РФ. Правонарушителям может быть назначено наказание в виде выплаты штрафа с выдворением за пределы страны", - говорится на сайте краевого ГУ МВД.

俄罗斯内务部克拉斯诺达尔边疆区总局在官网上称：“根据突击结果，警察发现59名乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦公民在没有获得许可证的情况下违规从事劳动工作。根据俄罗斯联邦行政违法法典18.10条，警察对这些外国人做行政笔录。违规者可能被施以罚款和驱逐出境。”

Источник в правоохранительных органах уточнил РИА Новости, что речь идет о строящейся школе на проспекте Образцова в Краснодаре.

执法部门的知情人士告诉俄新社，这些外国人在克拉斯诺达尔奥布拉兹佐夫大街违规修建学校。

Кроме того, по данным кубанского главка, за нарушение режима пребывания на территории страны в отношении 40 приезжих составлены протоколы по статье 18.8 КоАП РФ (нарушение правил пребывания иностранным гражданином на территории РФ – ред.).

此外，根据库班总局的信息，根据俄罗斯联邦行政违法法典18.8条（外国移民违反在俄罗斯联邦逗留制度，编者注），对违反俄罗斯联邦逗留制度的40名外国移民进行行政笔录。

В свою очередь проверка проводится и в отношении работодателей за незаконное привлечение к трудовой деятельности иностранных граждан. Так в их действиях усматриваются признаки преступления, предусмотренного статьей 322.1 УК РФ (организация незаконной миграции), добавляют в правоохранительных органах.

与此同时，违规雇佣外国公民从事劳动工作的雇主也接受了调查。执法部门补充说，根据《俄罗斯联邦刑法典》第322.1条（组织非法移民），他们的行为有犯罪迹象。