Владимир Путин 7 мая вступит в должность президента.

5月7日弗拉基米尔·普京就任总统一职

Церемония инаугурации президента России Владимира Путина, который был переизбран в ходе выборов, состоявшихся 15-17 марта, пройдет в Москве во вторник, 7 мая. Эта дата выбрана в соответствии со статьей 82 Федерального закона «О выборах президента Российской Федерации» от 10 января 2003 года, согласной которой срок полномочий избранного главы государства начинается по истечении ровно шести лет со дня вступления в должность его предшественника или его самого, если это не первый срок президента.

5月7日星期二俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的就职典礼于莫斯科举行。此前弗拉基米尔·普京在3月15日-3月17日的总统大选中获胜。根据2003年1月10日颁布的联邦法律《俄罗斯总统选举法》第82条，总统的就职典礼日期定在5月7日。根据该法律，当选国家总统的任期从其前任或本人就职之日（如果不是总统的第一个任期）起，任期为六年。

Где и во сколько смотреть инаугурацию Путина

在哪里、什么时候可以观看普京的就职典礼

Инаугурация начнется в 12:00 по московскому времени. Ее будут транслировать на федеральных каналах, среди которых «Первый канал», «Россия 1», НТВ и другие.

莫斯科时间12时，普京的就职典礼开始。俄罗斯联邦频道将转播普京的就职典礼，其中《第一频道》、《俄罗斯1》、独立电视台（NTV）等频道都可以观看。

Где и как пройдет церемония 

就职典礼的地点以及举办形式

Согласно Конституции, избранный президент в торжественной форме приносит присягу, текст которой записан в Основном законе. На церемонии вступления в должность используются символы президентской власти, в частности, штандарт и знак президента России, а также специальный экземпляр Конституции.

根据宪法，当选总统在就职典礼上宣誓。宣誓词记录在宪法中。就职仪式使用总统权力的象征，尤其是元首旗、总统徽章以及宪法的特制副本。

До 2000 года вступление в должность главы государства проводили в Государственном Кремлевском дворце, затем — в Большом Кремлевском дворце.

2000年前总统的就职典礼在克里姆林宫国家大礼堂举行，2000年后就职典礼则在大克里姆林宫举行。

В ходе церемонии президент выступит с речью. В 2018 году церемония инаугурации Путина продлилась около часа.

在就职典礼上，总统将进行讲话。2018年普京的就职典礼持续了将近1个小时。