瑜伽宗сектаЕгакара
天台宗сектаТяньтай
禅宗сектаЧань
喇嘛教ламаистскиймонастырь(храм)
喇嘛庙ламаист(ламаит)
喇嘛教徒желтаясекталамаизма
黄教краснаясекталамаизма
红教белаясекталамаизма
白教Шакья-Муни
释迦牟尼Будда
佛（"佛陀"的简称）Будда
如来（释迦牟尼的称号）БуддаТатагата
阿弥陀佛амитафо;амитабу;амитаба
菩萨бодисатва
罗汉Алохань
阿罗汉Алохань
三昧секрет;суть;сокровенныйсмысл
四大четыреэлемента：земля,вода,огонь,воздух
弥陀Амитаба
观音（即"观世音"）богиняМилосердия;бодисатва
观音菩萨бодисатваГуаньинь
弥勒БуддаМартейя
韦驮Веда
金刚Бог-хранитель;божество-хранитель
达摩бодидхарма
阎罗Ямараджа-владыкаада
阎王властительадаЯньван;владыкаада
阎王殿дворецвладыкиада
玄奘ТанскиймонахСюаньцзан
鉴真Дзиянчжэнь
经канон;сутра
佛经буддийскийканон;полноесобраниебуддийскихканон
经藏сутра-питака
藏经буддийскийканон;полноесобраниебуддийскихканонов
三藏经трипитака
释部сборникбуддийскихканонов;сутры
释门буддизм
金刚经сутрабога-хранителя
法华经сутрадхарма
佛学буддизм
三宝трисокровищницыбуддизма(Будда,егоучениеиего
ученики)
法учение;правила
佛法буддийскоеучение
佛教主义правилабуддизма
佛的法力чудотворстваБудды
真谛истина
四谛четыреистиныбуддизма
清规заповедь
戒规наставления
清规戒律заповедииобеты
禅（意为静思）созерцание