中国自古就有许多名诗人，他们习惯通过具体的事物来抒发自己的情感。这首俄罗斯经典怀旧歌曲与我国的古诗词也有异曲同工之妙，它是通过秋叶来表达词曲者对爱情那一点点的愁伤的，让我们静静的聆听吧

Зара - Осенние листья
扎拉 - 秋叶
曲: Б. Мокроусов
词: М. Лисянский

Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду,
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт...

Пусть годы проходят - живёт на земле любовь!
И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный единственный друг!
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный единственный друг...

В саду опустевшем тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна -
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят!
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят...

秋叶
玛·李相斯基　　　词
博·莫克罗乌索夫　曲
薛　范　　　 译配


那一片片秋叶
在花园中沙沙响。
看你我手挽手的
漫步在小路上。
和爱人同行，
是幸福的人，
听我们的心灵在唱。

和爱人同行，
是幸福的人，
听我们的心灵在唱。

任岁月如水流，
但爱情永远不朽。
看昨天刚分手，
今天又在一起走。
我们手挽手，
情意永相投，
我唯一的忠实朋友。

我们手挽手，
情意永相投，
我唯一的忠实朋友。

在空旷的花园，
有小路通往远方。
那青春多美好，
当爱情充满心房。
任岁月飞逝，
但爱情久长，
听头上的秋叶喧嚷。

让岁月飞逝，
但爱情久长，
听头上的秋叶喧嚷

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。