俄罗斯小孩儿奇装异服过万圣

流行过万圣节的国家

Хэлло́уин — современный праздник, история которого началась на территории современных Великобритании и северной Франции. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании, с недавних пор — в России и СНГ.
万圣节是一个现代的节日，这个节日起源于英国和法国北部。10月31日为万圣节前夜。在其他一些与美国英国文化紧密相连的国家也会庆祝万圣节，比如：日本、韩国、新加坡、澳大利亚、新西兰或是大洋洲上的一些岛国，从不久以前开始，俄罗斯和独联体国家也会庆祝这个节日。

俄罗斯小孩儿奇装异服过万圣

万圣节的象征

Большинство символов праздника имеют долгую историю. Например, традиция изготовления тыкв-светильников пошла от кельтского обычая создавать фонари, помогающие душам найти путь в чистилище. В Шотландии в качестве символа Хэллоуина выступала репа, но в Северной Америке её быстро заменила тыква, как более дешёвый и доступный овощ.
绝大多数节日的象征物都有一段比较悠久的历史。比如说，制作南瓜灯的这个习俗就来自凯尔特人，制作南瓜灯的目的就在于帮助那些处于炼狱中的心灵找到前进的路。在苏格兰芜菁作为万圣节节日的象征，但在北美却迅速地被南瓜给替代掉了，那是因为南瓜更便宜更容易被人接受。

俄罗斯小孩儿奇装异服过万圣

关于南瓜灯的传说：

除了上街搞鬼，万圣节少不了大大小小的南瓜灯(тыкв-светильник)装饰，不过为何不是西瓜(арбуз)、冬瓜(тыква восковая)或萝卜(редька)，而是南瓜呢？根据典故，爱尔兰有个名叫Jack的男子，某天，他和恶灵在酒吧喝酒(пить пиво)，两人酒足饭饱后却没钱付帐，Jack将恶灵禁锢起来，经过恶灵苦苦哀求，Jack要求其答应一整年都不能骚扰他才放了恶灵。没想到后来Jack不幸去世(умереть)，进不了天堂(рай)只好去地狱(пекло)求恶灵收留，恶灵认为是Jack自已说不要再有瓜葛，所以拒绝接受Jack的请求，只私给他一快烧红的木炭让他放在大头菜内当灯笼照明，后来苏格兰小孩有样学样，也挖空大头菜(капуста)放蜡烛点灯。这个习俗传到美国后，人们发现圆圆胖胖的的南瓜更适合当空心灯笼。所以自然就变成南瓜的天下，南瓜灯也成为万圣节最应景的道具之一。

关于南瓜灯由来的另一版本：

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色(оранжевый цвет)的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁(репа)、甜菜(свёкла)或马铃薯(картофель)雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

俄罗斯小孩儿奇装异服过万圣

万圣节流行装扮

Популярны костюмы персонажей классических фильмов ужасов, например, Мумии и чудовища Франкентштейна. Основными темами Хэллоуина являются смерть, зло, оккультизм и монстры. Традиционными цветами являются чёрный и оранжевый.
经典电影人物的流行服装都是比较吓人的，比如说，木乃伊、凶残的恶魔或是怪物。死亡、灾难、神秘主义、古怪的人都是万圣节讨论的主要话题。