Ли Юаньчао принял участие в церемонии открытия Первого диалога на высоком уровне между КПК и суданской партией "Национальный конгресс"

李源潮出席首届中国共产党——苏丹全国大会党高层对话开幕式

Член Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая /КПК/, член Секретариата ЦК КПК, заведующий Орготделом ЦК КПК Ли Юаньчао 14 января принял участие в церемонии открытия Первого диалога на высоком уровне между КПК и суданской партией "Национальный конгресс" и выступил с речью на тему "Углубление межпартийного сотрудничества, совместное стремление к развитию".

中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长李源潮１４日出席了在苏丹首都喀土穆友谊厅举行的首届中国共产党——苏丹全国大会党高层对话开幕式，并做了题为“深化两党合作，携手共谋发展”的讲话。

Он дал положительную оценку традиционной дружбе между Китаем и Суданом, отметив, что правительство Китая, как и прежде, уделяет повышенное внимание развитию отношений между двумя странами и намерено на основе принципов взаимного доверия, взаимной выгоды и взаимной помощи продвинуть углубленное и всестороннее развитие дружественного сотрудничества между двумя странами на благо их народов. Ли Юаньчао сказал, что в течение 10 лет после установления отношений между КПК и партией "Национальный конгресс" структура их всесторонних, многоотраслевых и многоступенчатых контактов непрерывно углубляется, что играет важную роль в продвижении отношений между двумя странами. КПК намерена укрепить обмены и сотрудничество с партией "Национальный конгресс" на основе принципов "независимости, самостоятельности, всецелого равенства, взаимоуважения и невмешательства во внутренние дела друг друга".

李源潮在讲话中积极评价了中苏传统友谊，表示中国政府将一如既往地重视两国关系，愿在互信、互利、互助原则基础上，推动中苏友好合作全面深入发展，造福两国人民。李源潮说，中国共产党和苏丹全国大会党建立关系１０年来，两党全方位、宽领域、多层次的交往格局不断深化，为促进中苏两国关系发展发挥着日益重要的作用。中国共产党愿在“独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务”原则基础上，加强与苏丹全国大会党的交流合作。李源潮还就深化中苏两国执政党关系提出了建议。

На церемонии открытия также выступил заместитель председателя "Национального конгресса", помощник президента Судана Нафиа Али Нафиа. На ней присутствовали примерно 150 представителей правящих партий и правительств двух стран.

苏丹全国大会党副主席、总统助理纳菲阿代表全国大会党在开幕式上致辞。中苏两国执政党和两国政府有关方面近１５０名官员出席了开幕式。