俄语歌曲：《Пять причин五个原因》— Игорь Ник

来源：沪江俄语 2012-08-21 10:31

这首歌曲出自俄罗斯抒情歌手伊戈尔.尼古拉耶夫2001年发行的专辑"Дочка... и Я" 。“这一切都是如何发生的？要知道已经过去很久了，我还是没有学会一个人生活。”歌曲表达的是一个为爱痛苦的男人的内心独白。

Пять причин 五个原因

演唱：伊戈尔.尼古拉耶夫 Игорь Николаев

专辑： “女儿”发行时间2001 Альбом "Дочка... и Я" 2001

词：未知 Автор текста (слов): неизв.

曲:尼古拉耶夫 автор Композитор (музыка): Николаев И.

歌词

Как же это все произошло?
Ведь немало времени прошло
Я не научился жить один
И у меня на это пять причин:
Первая причина, это ты
А вторая все твои мечты
Третья это все твои слова
Я им не поверил едва
Четвертая причина это ложь,
Кто прав, кто виноват, не разберешь,
А пятая причина это боль:
От того, что умерла любовь.
А сегодня видел я во сне,
Как ты улыбалась, но не мне,
Как ушла ты в мир других мужчин.
И у тебя на это пять причин:
Первая причина это я,
А вторая все твои друзья,
Третья это новая любовь.
Это все понятно без слов.
Четвертая причина это ложь,
Кто прав, кто виноват, не разберешь
А пятая причина :
это боль,От того, что умерла любовь

Как же это все произошло?
Ведь немало времени прошло.
Я не научился жить один.
И у меня на это пять причин:
Первая причина, это ты,А вторая все твои мечты.
Третья это все твои слова.
Я им не поверил едва .
Четвертая причина это ложь.
Кто прав, кто виноват, не разберешь,
А пятая причина это боль,От того, что умерла любовь

Ну и как?

这一切都是如何发生的？
要知道已经过去很久了
我还是没有学会一个人生活

对此我有五个原因
第一个原因，是你；
第二个是你的梦想；
第三个是你的话语；
我不能勉强相信它。
第四个原因是谎言，
谁对，谁错，
第五个原因是：
对逝去的爱的痛
今天我在睡梦中看见：
你的微笑，但不是对我。
你离开去了别的男人的世界。
你对此也有五个原因：
第一个原因是我。
第二个原因是你所有的朋友。
第三个原因是新的爱。
这一切不需语言就明了。
第四是谎言。
谁对，谁错,无法分清。
而第五个原因是：
对逝去的爱的痛
这一切是如何发生？
已经过去很久。