有很多人觉得“暗恋”是世界上最浪漫的事情，你也这样认为吗？今天小编为大家带来的是美文-我看到远处你的倩影，我们一起来看看吧~

Небо над землёй цветными красками.
Мы идём с тобой в поход за сказками.
В мире суеты нам больше места нет.
Мы идём встречать с тобой рассвет.
天空以其五颜六色笼罩着大地，
我们一起踏上征程去寻找童话故事。
在这个浮华的世界里你我无处存身，
让我们一起去迎接黎明。

Посмотри вокруг природа щедрая.
Дарит красоту неимоверную.
Лёгкий ветерок нам дует с берега.
Эту красоту тебе дарю.
看身边这慷慨的大自然，
将自己不可思议的美展现。
我们沐浴在岸边吹来的微风里，
让我将眼前这美景赠与你。

Всё хочу делить с тобою поровну.
Как мне дальше жить?
Теперь мне все равно.
Я тебя нашел на свою беду,
на свою беду, на свою беду!
Звезды и луна поют мне песни вновь.
Про мою судьбу и про мою любовь.
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
想和你分享一切。
以后我该如何活？
现在我已无所谓。
寻到你是我自己惹的祸，
都是我自己惹的祸！
星星和月亮重又为我歌唱。
唱着关于我的命运和我的爱情的歌。
生活，我感谢你，因为我爱你。

Как мне описать то состояние,
В час, когда спешу я на свидание?
Встретится с тобой мне так не терпится.
Мысленно я время тороплю.
我该如何描述那种情形，
在我匆匆前去约会的时刻？
我并不是那么急于与你相见，
我只是心里暗暗着时间快些前行。

В парке у пруда стою с букетом роз.
Вдруг ты не придёшь? И на душе мороз!
Стройный силуэт я вижу издали.
Ветер треплет волосы твои.
我拿着一束玫瑰花站在公园池塘边，
万一你不前来我会多么心寒！
我看到远处你的倩影，
你的头发在风中飘动。

На тебя смотрю, не знаю что сказать.
Словно в первый раз, я путаюсь в словах.
Понесет с тобой нас бурная река.
Звезды зажигают облака.
我望着你，不知该说些什么。
好象初次相见，我语无伦次。
激情如澎湃的河水将你我卷走，
星星将云彩点燃。

Мне поверь, прошу, я не умею лгать,
Я тебя нашёл и не хочу терять.
Сердце берегу, смотрю в твои глаза.
Верю это радости слеза.
请相信我吧，我不会撒谎，
我找到了你，就不想失去，
我珍爱你这颗心，我凝望着你的双眸，
我相信这是喜悦的泪。