词义辨析：美国人американец, янки

单词
американец 美国人 
янки美国人, 美国佬 

辨析
这两个词共同意义为“美国人 ”的意思。但每个词的用法大不相同。
американец 是一般称呼 
янки 是浑名, 绰号. 此词在十九世纪末至二十世纪初属通用词, 无特殊修辞色彩. 但在现代俄语中常带蔑视口吻. 

例句
1.Парижские отели были переполнены американцами и англичанами.
巴黎的大饭店住满了美国人和英国人. 
2.Никто из народов мира не допустит, чтобы на его территории находились интервенты, будь то янки или другие. 
世界上任何一个国家的人民都不允许在自己的国土上存在外国干涉者, 不管他们是美国佬, 还是别的什么人.