基础俄语：俄语小故事（17）
来源：文国网
2013-08-21 13:39
简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习，简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵，从而为今后的学习打下坚实的基础哦！开始学习吧！
Тогда почему у тебя такие пышные волосы?
—Мама, почему у папы так мало волос на голове?
—Дело в том, что наш папа много думает.
—Тогда почему у тебя такие пышные волосы?
那为什么你的头发那么浓密？
“妈妈，为什么爸爸头上的头发那么少？”
“是因为爸爸经常思考。”
“那为什么你的头发那么浓密？”
重点词语：
Дело в том, что 事情在于……
пышный 浓密的
***
Даже ребёнок этого не понимает!
—Папа, почему ты женился на маме?
—Вот видишь, —обращается отец к жене, —даже ребёнок этого не понимает!
连孩子都不明白这是为什么！
“爸爸，你为什么要娶妈妈？”
“看到了吧？”丈夫冲妻子说道：“连孩子都不明白这是为什么！”
重点词语：
жениться 男子娶妻
обращаться 转向
