入夏以来，世界范围内都爆发了不同程度的洪涝灾害。 8月19日俄罗斯的哈巴罗夫斯克边疆区遭受了暴雨袭击，上涨的洪水使村庄被淹，居民流离失所。针对这一局势俄罗斯当局采取了一些列救灾措施。

Военные медики готовы оказать необходимую помощь пострадавшим от наводнения на Дальнем Востоке
军医已准备好给远东地区受洪灾人民继续必要帮助

Медицинские отряды специального назначения Западного и Восточного военных округов, переброшенные на Дальний Восток в районы терпящие бедствие в результате аномального паводка, развернуты в населенных пунктах Райчихинск /Амурская область/ и Бабстово /Еврейская автономная область/, сообщило Управление пресс-службы и информации Минобороны РФ.
据俄罗斯国防信息部办公室宣布，因洪水被调遣到远东地区的东西部军区的特派队在阿穆尔州的赖奇欣斯克和犹太自治州的城市的几个居民点展开抗灾工作。

"Военные медики находятся в готовности и при необходимости готовы оказывать всю необходимую врачебную помощь", - подчеркивают в пресс-службе.
“军医已经准备好在必要时候提供全面的医疗帮助”——办公室强调。

"Также в районах наводнения несут службу свыше 100 военных врачей, фельдшеров и медсестер. В зоне подтопления в готовности к оказанию помощи в круглосуточном режиме дежурят 16 мобильных врачебно-сестринских бригад. На территории Приморского и Хабаровского краев, Амурской области, где в связи с наводнением объявлен режим чрезвычайной ситуации, мониторинг состояния воды осуществляют восемь подвижных санитарно-эпидемиологических групп со средствами лабораторного контроля", - информирует Минобороны.
国防部发布消息说：“100多位军医、助理军医和护士也被运送到洪灾区。16支医疗队24小时待命准备为被淹没地区提供帮助。在滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区和阿穆尔州发生洪灾的地方，通告紧急情况工作制度，八个移动的卫生传染病小组在实验检测器材的帮助下检测水质。”

Для координации усилий и организации взаимодействия медицинского обеспечения в зоне чрезвычайной ситуации на Дальнем Востоке в Главном военно-медицинском управлении Минобороны РФ создана оперативная группа.
为了协调力量和组织互助的医疗保障体系，俄罗斯国防部远东的主要军事医疗局在紧急情况区设立了机动小组。