在空余时、烦扰时，来看看俄语的幽默笑话吧，暂时放下烦恼，给生活带来一丝小乐趣！独特的俄式幽默，怎能错过？这是一则关于失眠的笑话，一起来看看吧！

Не может спать
失眠

К врачу пришёл больной и сказал, что он совсем не может спать. Врач что-то посоветовал ему. Через неделю больной снова пришёл к врачу.
病人去看医生，说他整夜地失眠。医生便给他提了点儿建议。一周后病人又去看医生。

"Ну, как вы себя теперь чувствуете? Изменилось что-нибудь?"спросил врач.“
现在感觉如何？有什么变化吗？”医生问。

"Да, как сказать..."ответил больной.
“怎么说呢......”病人回答。

"Лечились ли вы перед сном, как я вам советовал?"
“您睡觉前按我的建议治疗了吗？”

"Да, доктор, я считал..."
“是的，医生，我数数了......”

"Ну и что же?"
“结果呢？”

"Я остановился на 18465."
“我数到18465就停住了。”

"И, наконец, заснули всё-таки?"
“瞧，最后终于睡着了吧？！”

"Нет, доктор, не успел. Пришло время идти на работу."
“没有，医生，来不及了。上班的时间到了。”

"Ах вот как..."
“是这样啊......”

 

单词本：

перед сном 睡前

заснуть 睡着

лечиться 治疗