在各种灾害中，火灾是最经常、最普遍地威胁公众安全和社会发展的主要灾害之一。周一在浙江省温州市瓯海附近发声一场火灾，造成5人当场死亡，一人受伤。

5 человек погибли, 1 получил ранения в результате пожаров, произошедших в понедельник в районе Оухай города Вэньчжоу /пров. Чжэцзян.

周一在浙江省温州市瓯海附近发声一场火灾，造成5人当场死亡，一人受伤。

Как стало известно в народном правительстве названного района, инцидент возник 2 сентября примерно в 17:00 в компании по производству губки, находящейся в технопарке Саньси. Далее пламя распространилось на соседнее здание -- компанию по изготовлению обуви.

当地政府称，事件发生在9月2日下午5时许，位于三溪工业园区的工厂生产海绵过程中起火，然后火势蔓延到其相邻的一家鞋类制造厂房。

К 18 часам того же дня распространение огня было взято под контроль. Жертвами стали местный житель г. Вэньчжоу, мигранты-рабочие из города центрального подчинения Чунцин, провинций Гуйчжоу, Хунань и Хубэй. Пострадавший находится в больнице на лечении, угрозы для его жизни нет.

当日18时许，火势被控制住。五名遇难的农民工分别是是温州、重庆、贵州、湖南、湖北人。另一名伤员正在医院接受治疗，他的生命暂无威胁。

Подробности инцидента выясняются.

事故原因正在调查之中。