歌者简介：季马•比兰，俄罗斯超级偶像、流行乐重量级人物，是当今俄罗斯流行乐坛的又一杰出代表。1981年12月24日出生于俄罗斯的Karachaevo-Cherkessija地区。他的家庭时常从一个城市搬到另一个城市。在学校读书时，他喜欢在学校的礼堂上演出，季马参加了各种不同的业余比赛，演唱歌曲、朗诵诗歌。季马曾获得过2005年MTV俄罗斯音乐奖的年度表演和年度男歌手两个大奖，还曾代表俄罗斯参加欧洲MTV奖，还在2008年在贝尔格莱德的欧洲歌会上代表俄罗斯赢得冠军。

推荐理由：梦想，这个词应该是去年乃至今年的年度词汇了，季马•比兰的这首歌，歌唱梦想，歌唱爱情，让人在他的音乐中感悟到生命中的细小疼痛和生活中的真实生命，一起来听歌吧

推荐指数：五颗星

经典双语歌词：

Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
我们都是梦想家，却如此不同，

Просто не похожи на других.
简直没有相似之处。

Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
我们都是梦想家，我们都很幸福，

Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих...
共享同一片蓝天，共享蓝天……

Помнишь, как всё это было?
你还记得一切么？

Старые снимали фильмы, но всегда по-своему.
老电影，总是按照它的方式呈现。

Фейерверками играли,
烟花，

Лучшее отдать мечтали мы, Великолепному.
我们最好把它留给伟大的人。

（视频来自优酷） 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。