歌者简介:Пара Нормальных,乌克兰流行组合,2007年成立于基辅,最初成员Анна Добрыднева和Иван Дорн,2010年Артём Мех替代Иван Дорн。
推荐理由:最开始听Пара Нормальных的歌,是被他们的组合名吸引。一对正常人?这听上去就有不正常的元素,又是冷幽默么?后来熟悉了他们的歌,觉得非常耐听,活力、阳光、创意和搞怪,怎么可能不为人所喜爱呢?视频为波兰2009年青春歌舞爱情片《爱与舞/Люби и танцуй/Kochaj i tancz》,有点《舞出我人生》的快意
推荐指数:五颗星
经典双语歌词:
Нарисую мелом, напишу:
拿着粉笔画画,在上面书写:
«I love you».
“我爱你”。
Два сценария одной судьбы,
一个命运的两种脚本,
Разный взгляд и цвет одной игры.
同一场游戏的不同视角和色彩。
Напишу о том, что ты ушла,
我写着下“你离开了”的话,
Но вернулась вскоре навсегда.
但相信你很快就会回来。
Ты же рисовала на открытках
你在明信片上刻画
Двери для меня, что впредь закрыты.
为我而作的大门,日后会关闭的吧。
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
不要写下“剧终”,我会想出一个美满的结局。
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
我还原一切是为了让两颗心能够一通跳动。
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
一切都像在拍电影,那就请你允许我拍完它。
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
不要写下“剧终”,我会想出一个的美满结局。
(视频来自优酷)
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。