你已经厌倦大段大段的外语阅读了么?别担心,小编为你准备了双语短文,最近小编看了《智慧书》,里面全是发人深思又简单好记的小短文,这就是其中之一,一起来充实学习一下吧

Любовь – состояние своего существа
爱是整个生命的状态

Любовь – удивительное чувство, но оно – состояние всего существа. Любовь начинается, когда я вижу человека и прозреваю его глубины, когда вижу его сущность. “Я вижу”, означает не “постигаю умом” или “вижу глазами”, но – “постигаю всем своим существом”.

爱是神奇的感觉,更是整个生命的状态。当我看到一个人的心底,看见他的本性,爱便开始了。我“看见”,不是用智力也不是用眼睛,而是用自己的整个身心。