Я подаю на развод!
我要离婚！

 Давай, подавай!
来吧，离吧！

Я разрываю контракт!
我要撕掉结婚证！

Давай, разрывай!
来呀，撕呀！

Мы не подходим друг другу!
咱俩不合适！

Мы разные люди.
我们是不同世界的人。

И больше никогда…
并且再也不能……

Вместе не будем.
在一起。

Я подаю на развод!
我要离婚！

Не подавай.
别离。

Я разрываю контракт!
我要撕掉结婚证！

Не разрывай.
别呀。

Я проживу без тебя!
我没了你也能活！

Не проживешь.
活不了。

Я лечу далеко.
我要去遥远的地方。

Ты скоро сам всё поймёшь…
你很快就会自己想明白的……

Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь?
怎么能这样愚蠢，冲动地扼杀爱情？ 

Николай, Николай, Николай!
尼古拉，尼古拉，尼古拉！

Просто спой для меня ла-лила–ла-лай.
你就为我唱“ла-лила–ла-лай”。

Николай, Николай, Коля,
尼古拉，尼古拉，科里亚，

Просто спой для души ла–лали–ла-лай!
你就唱“ла-лила–ла-лай”！

Ну, где же мой телефон?
我的手机在哪儿呢？

С балкона выбросила.
我顺窗台扔下去了。

Там все контакты мои...
那里有我全部的联系人……

Я ненавижу их!
我恨他们！

Да что с твоей головой?
你还好吧？

Я так хочу быть с тобой.
我就想和你在一块儿。

Нам вместе быть не судьба!
我们不是命中注定的一对儿！

Я ухожу от тебя.
那我就离开你。

Ну, где же мой телефон?
那我的手机在哪儿呢？

Да возвращаю, вот!
嗯，还给你，给！ 

Там все контакты мои!
这里有我全部的联系人……

Я подаю на развод!
我要离婚！

Да что с твоей головой?
没事吧你？

Хотела быть с тобой.
我想和你在一起。

Я не смогу без тебя...
我不能没有你……  

Нам вместе быть не судьба!
我们不是命中注定的一对儿！

Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь? 
怎么能这样愚蠢，冲动地扼杀爱情？

Николай, Николай, Николай!
尼古拉，尼古拉，尼古拉！

Просто спой для меня ла-лила–ла-лай.
你就为我唱“ла-лила–ла-лай”。

Николай, Николай, Коля,
尼古拉，尼古拉，科里亚，

Просто спой для души ла–лали–ла-лай!
你就唱“ла-лила–ла-лай”！

И пускай поёт небо и земля,
让天地唱歌，

Хорошо на свете жить, Коля!
科里亚，活着多好！

Николай… Николай…
尼古拉……尼古拉……

Николай, Николай, Николай!
尼古拉，尼古拉，尼古拉！

Просто спой для меня ла-лила–ла-лай.
你就为我唱“ла-лила–ла-лай”。

Николай, Николай, Коля,
尼古拉，尼古拉，科里亚，

Просто спой для души ла–лали–ла-лай!
你就乐着唱“ла-лила–ла-лай”！
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。