俄语谚语:平安是福
作者:沪江网原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-07-04 09:00
小编每日谈:平安是福。每逢佳节我们都会欢聚一堂,举杯祝福大家,希望自己和家人能在未来的每一天里都平安幸福、健康快乐。所以,当你安好时,请感念生活对你的偏爱。
Если ты можешь благополучно проводить сегодняшний день, это большое счастье. Ведь многие в этот день умерли, многие стали инвалидов, многие потеряли свободу, многие потеряли семью.
如果你能够平平安安的渡过一天,那就是一种福气了。多少人在今天已经见不到明天的太阳,多少人在今天已经成了残废,多少人在今天已经失去了自由,多少人在今天已经家破人亡。
单词学习:
Инвалид 残疾