圣彼得堡是俄罗斯北方的首都，是通向欧洲的窗口，这里有数不尽的博物馆，这里是文化的胜地。今年圣彼得堡“博物馆之最”颁奖典礼结果出来了，让我们一起来看看有哪些优秀的博物馆获奖了吧～

24 октября в Петербурге на торжественной церемонии наградили лауреатов конкурса «Музейный Олимп», в котором вручают премию за выдающиеся достижения в области музейного дела. Государственный музей-памятник «Исаакиевский собор» одержал победу в главной номинации конкурса «Музей года».

10月24号圣彼得堡举行了盛大的“博物馆之最”获奖者的颁奖典礼，给在博物馆领域有显著成绩的博物馆颁奖。国立博物馆以撒基辅大教堂在“年度博物馆”比赛中获得了胜利。

В номинации «Выставка года» премии удостоился Санкт-Петербургский государственный музей музыкального и театрального искусства за организацию выставки под названием «Стиль на сцене. Искусство элегантности».
圣彼得堡国立音乐和戏剧艺术博物馆凭借举办的“舞台风格，高雅艺术”展览获得了“年度展览”奖。

В номинации «Экспозиция года» выиграл музей-заповедник «Царское Село», премию присудили за экспозицию «Россия в Великой войне».
皇村凭借“二战中的俄罗斯”的展品获得了“年度展品”奖。

В номинации «Престиж Петербурга» премию вручили государственному музею «Эрмитаж» за проведение в этом году Европейской биеннале «Манифеста-10», экспозиции которой посвящены современному искусству.
国立博物馆艾尔米塔什，因其今天举办了欧洲两年一次的“宣言－10”展览，获得了“彼得堡的威望”奖，这次展览的主题是现代艺术。

［短语学习］：

на торжественной церемонии 隆重地，盛大地

удостоиться чего 获奖

вручить кому премию 颁奖