【影片简介】：

《诺丁山》是由罗杰·米歇尔执导，朱莉娅·罗伯茨、休·格兰特、瑞斯·伊凡斯、迪兰·莫兰、约翰·斯拉普内尔等联袂主演的爱情电影。影片于1999年5月21日在英国上映。讲述一位到英国拍片的好莱坞大明星安娜，偶然跑到诺丁山的小书店买书，竟然跟个性腼腆的老板威廉擦出爱情火花，然而这段跨越地域和阶级的爱情能够躲过狗仔队的纠缠而获得美满结局。

【经典台词】：

Такой и должна быть любовь: плывущей по темному синему небу.

爱情就应该是这样子的：像在深蓝色的天空里翱翔。

— Можно я останусь ненадолго?
— Можешь остаться навсегда.

-我可以留一会吗？

-你可以永远留下来。

Чем больше я думаю о жизни, тем меньше вижу в ней гармонии и смысла.

关于生活我想的越多，我就越少看到和谐与意义。

Я просто девушка, которая пришла к парню и говорит, что любит его...

我只是一个跑到男孩面前告白的女孩……

— В каком фильме вам больше всего понравилось сниматься?
— С Леонардо.
— Да Винчи?!
— Ди Каприо!
— Ах да, конечно... Он ваш любимый итальянский режиссер?

-你最喜欢的是您拍过的哪一部电影？

-和莱昂纳多一起拍的那部。

-达芬奇？！

-迪卡普里奥

-啊哈，是啊，当然了……他是您最喜欢的意大利导演？