Каждый раз, когда я выхожу из парикмахерской, меня мучает один и тот же
вопрос - а зачем меня спрашивали, как я хочу постричься?

每次我从理发店 走出去 的时候，同一个问题总是在困扰着我

——为嘛要问我，我想要怎么剪（头发）呢？ 

【背景介绍】：

在俄罗斯理发真的是一种折磨，特别当你不是土豪的时候。记得14年的时候，在俄罗斯一个物价偏低的小地方，在理发店掏出人民币40块钱只能享受比自己用剪刀剪好一点的效果。刚坐上去，先问“您想怎么剪”，说明意愿以后，那理发大妈就开始拿剃刀开始剃头发了。那滋味，那音效，简直跟除草是一样一样的。剪完以后，一照镜子，呵，这头怎么跟剪之前没啥两样啊……也难怪俄罗斯小伙伴一般都是自己在家剪头发，染头发了……