沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

Итак, слово нашим ветеранам. Ехилевский Абрам Львович. У Абрама Львовича в этом году свой собственный юбилей, ему исполняется 年满 90 лет. Вся грудь 胸部 в орденах 勋章 и медалях 奖章. Абрам Львович освобождал Орёл, штурмовал  猛攻 Кёнигсберг, дошел до Берлина. Абрам Львович понастоящему любимый, почитаемый 受人尊重的, уважаемый человек в Белгородской области.
Абрам Львович, Вам слово, вот Ваша камера, Президент Вас слушает.
А.Ехилевский: Здравствуйте, уважаемый Владимир Владимирович!
В.Путин: Здравствуйте!
А.Ехилевский: Несмотря на 尽管 почтенный 高龄 возраст, мы вместе с активистами ветеранского движения проводим большую работу по духовно-нравственному и военно-патриотическому 爱国主义的 воспитанию молодёжи, доводим до их сознания историческую правду о Великой Отечественной войне, о стойкости 对敌斗争的坚强, мужестве и героизме, проявленном на фронте 前线, и трудовом подвиге в тылу 后方, нашим народом.
Приближается 临近 главный праздник нашей страны – 68-летие Победы. В это время, в эти дни мы вспоминаем наших боевых товарищей, друзей, которые отдали свою жизнь за свободу и независимость нашей Родины, за нашу Победу. Память о них вечно будет в наших сердцах.
И сегодня, к сожалению, ещё находятся отдельные регионы, в которых разгильдяи 玩忽职守的人,马虎的人 устраивают акции вандализма 破坏文物, устраивают на памятниках, на нашей памяти. Например, в Волгограде молодой человек справлял нужду, во Ржеве один молодой человек разделся почти до трусов и стал плясать 跳舞 на памятнике. Много и других есть примеров.