【单词释义】

пытаться：

【动词】-аюсь, -аешься〔未〕попытаться〔完〕(接动词原形)企图, 试图; 想办法, 作…打算. ～ понять 试图弄明白. Он безуспешно пытался закурить: табак отсырел. 他几次想点上烟抽几口都没有抽成, 因为烟草受潮了。

【参考译文】

奥德萨。

美容院门上这样写到：
不要试图跟从我们店走出的美女搭讪，因为她有可能是你的奶奶！