什么？！在土耳其原来玩桌上足球是犯法的？！小编看完一阵后怕啊，怕完后想想：我还没钱去土耳其，怕啥呢。不过话说回来，土耳其人民曾经生活在水深火热中阿。

В Турции отменили 48-летний запрет на настольный футбол 
土耳其取消长达48年的桌上足球禁令

Министерство таможни и торговли сняло запрет после решения Конституционного суда, принятого в январе, по которому игра была исключена из списка запрещенных видов спорта.
在宪法法院一月份通过的把桌游剔除禁止运动类型黑名单的决定后，海关贸易部门正式解禁。

Суд постановил, что игра основана на физических навыках и не влияет пагубно на работу или семью, а кроме того, улучшает здоровье мозга.
法院裁定，游戏是以身体技能为基础的，不会对工作或家庭产生不利影响，而且它还能锻炼大脑。

Ранее настольный футбол считался азартной игрой, и игрокам мог грозить тюремный срок до пяти лет.
过去桌上足球被认为是赌博，游戏者可能面临最高五年徒刑。

Запрещалось также производить и ввозить в страну оборудование для настольного футбола.
甚至乎生产和进口桌上足球设备也是被禁止的。

Азартные игры жестко регулируются турецкими властями. Пинбол и игра в рулетку до сих пор остаются под запретом, однако в постановлении Конституционного суда указывается, что их нужно также перестать квалифицировать как преступление, отмечают местные СМИ.
土耳其当局严厉禁止赌博。弹球游戏和轮盘仍在禁止行列。不过宪法法院的判决指出，它们也必须要停止被认为是犯罪行为。