【单词释义】

пытаться：

【动】-аюсь, -аешься[未] 1. 企图, 试图; 想办法, 做(某种)打算 ~ (1). оправдаться 企图表白自己 (2). Он безуспешно пытался закурить: табак отсырел. 他几次打算点上烟抽都没成, 因为烟草受潮了。 (3). И не пытайся, ничего не выйдет. 别做这样打算, 决不会成功的。 (3). И не пытайся, ничего не выйдет. 别做这样打算, 决不会成功的。 пытать1—4 解的被动 ‖完

【参考译文】

说不喝酒，所有人都想法设法地灌醉你；说不吃肉，拼命让你吃肉；
说没钱，怎么就没人给钱呢？