【单词释义】

врать：

【动】вру, врёшь; врал, -ла, -ло; (不用副动词)[未] соврать, совранный (用于①②解)[完] <口> 1. 撒谎, 说假话 Не верьте ему, он врёт. 别相信他, 他在撒谎. 2. (钟表,仪器等)不准确; (唱得,演奏得)不对 ~ в пении 唱得不准 Часы врут. 表不准. 3. (что 或无补语)<旧>瞎说, 胡扯 ~ всякий вздор 胡话八扯, 胡扯 ~ без умолку 不住嘴地瞎扯 ||враньё [中]

【参考译文】

一个小小的建议：永远不要撒谎。除了当女孩子问你她看上去怎么样的时候，在这种情况下你就要撒谎，就好像你这辈子没撒过谎一样，就好像这是你人生最后一次撒谎一样……