苏联的工人、职员和儿童，都有享受斯大林宪法第一一九条所规定的休息权。每逢夏季，他们有的到苏联南部风景优美的地方去。大人住休养所，儿童进夏令营。这是苏联的人民和儿童在幸福生活中最愉快的一个时期。随着1991年苏联解体，少先队夏令营也渐渐退出人们的视野。

Первые пионерские лагеря в СССР.
苏联第一个少年先锋营

Самое любимое время для советского школьника – это конец учебного года! Не успеет в школе отзвенеть Последний звонок, как портфель уже задвинут в кладовку, школьная форма помещена в шкаф.
对于苏联小学生而言最喜欢的莫过于学年的结束！等不及学校最后钟声的敲响，书包就放进了储物柜，校服就放进了衣柜。

Единственный атрибут школьной формы, который оставался на виду – это, конечно, пионерский красный галстук, ведь без него в пионерском лагере делать нечего!
校服最显眼的独一无二的特征当然就是红领巾，因为没有它在少先队夏令营什么都做不了！

А как они начинались пионерские лагеря в СССР ? Какими были ? Подборка фотографии пионерлагерей двадцатых годов.
那苏联少先队夏令营是怎么开始的？长成什么样？下面是少先队夏令营二十年代的照片集。

Артек
阿尔捷克：位于克里米亚海边（现在属于乌克兰）1925年6月16日前苏联政府在克里米亚半岛的黑海海滨城市古尔佐夫建立了这座夏令营。最早这座夏令营只能容纳八位营员，后来逐渐扩大。到1969年它的占地面积达到3.2 km²，一共有150座建筑物，包括三座医务大楼、一所学校、一个电影院、三个游泳池、一座有7000个座位的体育场以及可用于开展其它各种体育运动的场所。能赴阿尔捷克参加夏令营对俄罗斯儿童来说是一种荣耀，后来阿尔捷克夏令营还接待了世界各国的儿童度假。

 点击查看更多此系列文章>>