从1990年举办至今的俄罗斯“Кинотавр”电影节前几日在索契落下帷幕。这次电影节的最高奖项由奥克萨娜·卡拉斯执导的《好男孩》获得。小编看了下简介，好有趣的样子~求字幕组快翻

Гран-при «Кинотавра» получил фильм «Хороший мальчик» режиссёра Оксаны Карас 
“Кинотавр”电影节大奖由奥克萨娜·卡拉斯执导的《好男孩》获得。

Фильм «Хороший мальчик» режиссёра Оксаны Карас получил гран-при Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр».
电影《好男孩》，由奥克萨娜·卡拉斯执导，获得俄罗斯公开电影节大奖。
Кинолента повествует о шести днях из жизни 9-классника Коли Смирнова.
影片讲述了九年纪男孩柯里亚·斯米尔诺夫6天的生活。

Коля Смирнов втюрился в училку. Она же самая красивая в школе!Но как же быть с Ксюшей, ученицей старших классов? Она тоже очень красивая. Коля мечтал о ней ещё вчера, просто боялся подойти. Она же дочка директора! Впрочем, что в этом особенного? Директор теперь Колин друг — у них даже появились какие-то делишки. Хотя не понятно, какие ещё «делишки» могут быть у директора школы с учеником девятого класса? Ведь ему ещё нет и пятнадцати!Тут, кто-то поджег компьютерный класс. Не по годам проницательный Коля, кажется, догадывается, кто это мог сделать, но в самый ответственный момент расследования папа Коли объявляет в семье переход на систему 12/36. И это окончательно путает все планы.
柯里亚·斯米尔诺夫爱上了全校最漂亮的女老师！ 但学姐卡秋莎怎么办呢？她也很漂亮。科里亚昨天才梦见她呢，只是不敢靠近。她是校长的女儿！但是，这有什么大不了的？校长现在和科里亚是朋友——他们甚至有些事务。虽然目前尚不清楚有什么“事务”会出现在校长和一个九年级的学生之间？要知道他甚至不到15岁！然后有人放火烧了电脑室。后生可畏，科里亚似乎已经洞察出凶手，但在这调查的关键时刻柯里亚爸爸宣布一家换成12/36系统。这个完全扰乱了整个计划！

«Я хочу признаться в любви этому залу, вы были первыми зрителями, которые её (киноленту) посмотрели и я видела, как вы её принимали», – слова режиссёра.
“我想表达对这个大厅所有人的爱。这是它首次面向观众，并且我看到了你们是如何理解这部影片的。谢谢你们”。导演说。

Фестиваль «Кинотавр» проходил в Сочи с 6 по 13 июня.
Кинотавр电影节在6月6日至13日于索契举行。