费多尔·伊万诺维奇·夏里亚宾，俄国男低音歌唱家。被誉为世界低音之王，他是一位具有独创精神的艺术家，表演与人物、语言和歌唱高度融合，嗓音洪亮，音域宽广，富有表现力。1935年，夏里亚宾曾来中国做旅行演出，1935年12月至1936年1月间，夏里亚宾先后在哈尔滨、上海、北京和天津四大城市举行独唱音乐会，受到广大中国观众的热烈欢迎。

Борис Кустодиев «Портрет Ф.И. Шаляпина», 1921
鲍里斯·克斯托依列夫《夏里亚宾像》

Этот знаменитый портрет Шаляпина был написан с натуры: сеансы позирования проходили в небольшой комнате, которая служила Кустодиеву мастерской. Сам художник ходить не мог — последние 15 лет жизни был прикован к инвалидному креслу, и поэтому Шаляпин сам приходил в мастерскую. Комнатка была настолько маленькой, что картину приходилось писать по частям, и Кустодиев с трудом верил, что она будет удачно завершена.
这幅著名的夏里亚宾像是人物写生画，在克斯托依列小小的的工作室进行。画家自己不能走路（过去15年来他的生活被限制在轮椅上），因此夏里亚宾亲自来到工作室。房间是如此之小，以至于画作只能分块画，克斯托依列夫 都不敢相信它会成功完成。

Шаляпин же прилагал все усилия, чтобы подбодрить художника во время сеансов. Сын Кустодиева позже вспоминал об одной смешной подробности в работе над портретом:
夏里亚宾在这次工作中也竭尽全力配合艺术家。克斯托依列夫的儿子后来想起了一件关于这幅肖像作品的有趣细节：

«Любопытно было смотреть, как «позировала» любимая собака Федора Ивановича — черно-белый французский мопс. Для того чтобы он стоял, подняв голову, на шкаф сажали кошку, и Шаляпин делал все возможное, чтобы собака смотрела на нее. Собаку отец рисовал дней пять, по часу в день. Она была дрессированная, когда Федор Иванович говорил: «Городовой!» — бульдог падал «замертво».
“我很好奇看到了费多尔最喜欢的黑白花纹的法国哈巴狗怎么摆造型。为了让它站住并抬起头，在柜子上还放了只猫，夏里亚宾尽一切努力让狗看着猫。爸爸画狗画了五天，每天一小时。它是受过训练的，当费多尔说：“警察！”- 哈巴狗会立刻趴下装死。

Изображенный на картине пес по имени Ройка принадлежал младшей дочери Шаляпина от второго брака Марине — он подарил ей его на день рождения. Кстати, хозяйка пса тоже есть на картине — это та девочка в черном пальто (в левом нижнем углу), идущая по заснеженной ярмарке вместе со своей старшей сестрой Марфой и шаляпинским секретарем, бывшим хористом Мариинского театра, с которым до революции певец ездил на гастроли по всему миру.
画中描绘的狗叫做Ройка，属于夏里亚宾和第二任妻子玛琳娜的小女儿-它是夏里亚宾送给女儿的生日礼物。此外，狗主人也在画中-左下角穿黑色大衣的姑娘，她在和自己的姐姐和夏里亚宾的秘书绕着铺满雪的集市散步。他的秘书是马林斯基剧院前合唱队员，在1917年革命前夏里亚宾曾和她到世界各地巡回演唱。

О любви Федора Шаляпина к собакам красноречиво говорит и подпись, которую он оставил на одной из своих фотокарточек, подаренной А. Маршаку: «Эх, как бы мы тоже были настоящими собаками!!!»
费多尔·夏里亚宾曾激情洋溢地诉说过关于自己对狗的爱，还在赠给A.马沙克赠的卡片上题词：“啊，如果我们也是真正的狗该多好!!!”

Портрет же был написан за два с половиной месяца, после чего Шаляпин купил его и увез в Париж.
肖像用了2个半月完成，结束后夏里亚宾买下了它并带到巴黎。