不久前，埃及农业部拒绝接收含有麦角菌的俄罗斯小麦后，事件升级，俄罗斯宣布从9月22日起停止从埃及进口新鲜蔬菜和水果。尽管俄方说这与其小麦被拒绝通关无关，但外界普遍认为这是俄罗斯方面的反制措施。

Россия запретила поставки овощей и фруктов из Египта
俄罗斯不再进口埃及果蔬

«С 22 сентября вводятся временные ограничения на ввоз плодоовощной продукции из Египта. Речь, в частности, идет о цитрусовых, томатах, картофеле и другой продукции», — сообщила она.
“从9月22日起将临时限制埃及时令水果蔬菜的进口。特别是柑橘、西红柿、土豆等产品”俄罗斯说。

По ее словам, запрет введен из-за недостаточно эффективной работы фитосанитарной системы Египта, в результате чего в этом году Россельхознадзор не раз выявлял в египетской продукции карантинные объекты. Временное ограничение будет действовать до проведения российско-египетской встречи на экспертном уровне.
俄罗斯指出，该禁令的出台是因为埃及缺乏行之有效的植物检疫系统工作，导致今年俄罗斯动植物检验检疫局多次在埃及的食品上发现检疫对象。临时限制将一直生效直到俄埃专家级会谈。

По ряду категорий овощей и фруктов Египет занимает треть всего импорта в Россию. Египет является крупнейшим поставщиком в Россию таких товаров, как картофель и лук. По данным Федеральной таможенной службы, за первые шесть месяцев 2016 года из Египта в Россию было ввезено овощей и фруктов на $497,3 млн.
对于某些蔬菜和水果品种埃及占了俄罗斯进口总额的三分之一。埃及是俄罗斯此种商品，如土豆和洋葱的最大供应商。据联邦海关总署指出，2016年上半年从埃及进口到俄罗斯的蔬菜和水果就有4973万美元。