1986年，原苏联核潜艇海难事件震惊世界，三十年过去了，俄罗斯人民依然在深深的缅怀着不幸牺牲的海兵，10月8日在圣彼得堡举行了追悼会，为逝者祈福。回顾过去，追忆历史，才能更好的展望未来。

В Петербурге почтут память экипажа затонувшей 30 лет назад подлодки "К-219".
在圣彼得堡悼念30年前沉没的“K-219”潜艇上牺牲的船员。

Панихида по четырем погибшим морякам атомной подводной лодки "К-219", затонувшей в 1986 году, пройдет в субботу в Санкт-Петербурге, сообщает Санкт-Петербургский клуб моряков-подводников и ветеранов ВМФ.С.-ПЕТЕРБУРГ, 8 окт — РИА Новости. 
1986年沉没的“K-219”原子潜艇上的四个牺牲海员的追悼会，这周六将会在圣彼得堡举行，据潜水员和海军退伍军人的圣彼得堡俱乐部人员称。圣彼得堡，10月8日俄新社报道。

Атомный подводный ракетный крейсер "К-219" затонул в результате взрыва в ракетной шахте 6 октября 1986 года северо-восточнее Бермудских островов. Погибли четыре человека.
1986年10月6日“K-219”原子潜艇上由于导弹发射井发生爆炸导致潜艇在百慕大的东北部发生海难事件，造成四人死亡。

"В полдень, 8 октября на панихиде в Николо-Богоявленском Морском соборе будут поминать моряков-подводников, погибших в 1986 году на советском атомном подводном ракетном крейсере стратегического назначения "К-219", затонувшем в результате аварии у берегов США", — говорится в сообщении клуба.
“10月8日中午的追悼会在彼得堡的尼古拉斯-顿悟海军大教堂举行，为了悼念1986年遇难于美国海岸的“K-219”具有战略意义的苏联原子潜艇上逝世的海兵们，为他们祈祷安息。”-俱乐部人员声称。

По установившейся традиции, у мемориальной доски с именами погибших соберутся члены экипажа "К-219", их друзья и родные, а также те, кто принимал участие в спасении.
根据既定的传统，纪念碑上会刻上牺牲者的名字，“K-219”其他船员，以及逝者的朋友，亲人，还有参与救援的人员都会聚集在一起。

3 октября 1986 года на борту находившейся на боевом патрулировании "К-219" под командованием капитана 2 ранга Игоря Британова произошел взрыв в ракетной шахте, вызвавший пожар и унесший жизни троих моряков.
1986年10月3日“K-219”作战巡逻舰在海军中尉伊戈尔.帕日特坦诺夫的指挥下发生了导弹发射井爆炸事件引起了火灾，这场火带走了三个海兵的生命。 

Экипаж сделал все возможное для предотвращения взрыва ядерного боезапаса и радиационной катастрофы, но спасти корабль подводники не смоги.
船员们尽一切可能防止弹药和核辐射灾难的爆发，但还是没有办法救援沉海的潜艇。 

Последней жертвой на подводной лодке стал матрос Сергей Преминин, вручную заглушивший ядерную энергетическую установку.
最后一个遇难者是船员谢尔盖.普列米尼，他手动关上了核电的设备。 

Подводная лодка затонула 6 октября в 11:03 на глубине 5650 метров в Саргассовом море, а оставшиеся в живых члены экипажа были подняты на борт подоспевших к месту аварии судов "Красногвардейск" и "Анатолий Васильев".
潜艇沉没于10月6日11时03分，在深度5650米的马尾藻海里，而剩下活着的船组成员被及时的救援到事故发生地处的“赤卫军城“”和“阿纳托里.瓦西里耶夫”号船的甲板上。