经过激烈的角逐凭着自身的优势北京赢得2022年冬奥会举办权，成为了第一个举办过夏奥和冬奥的城市。获得这次申办比赛资格的那一刻，一直让中国人感到激动兴奋，最近相关的工作人员已经开始挑选美美的冬奥会标志了，参赛作品众多，如果你有幸参与其中，即使没有名次，也会为给冬奥会比赛出了一小部分的力量而感到开心的吧。下面和小编一起来看看比赛的具体情况吧。

Китай проводит конкурс на дизайн эмблемы Олимпиады-2022.
中国举办2022年北京冬奥会标志设计大赛

В Пекине стартовал конкурс эскизов эмблем зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года. Принять участие в соревновании может любой желающий независимо,от национальности, пола, возраста и профессии. Оргкомитет Игр начал сбор работ сегодня в 9 утра и будет принимать их до 30 ноября включительно.
2022年冬奥会和残奥会在北京举行了标志草图设计的比赛。任何国籍，性别，年龄，和职业的人都可以参加比赛。奥委会今天早上九点开始收集工作，到11月30日截止。

Главное условие - оба символа должны отражать олимпийский дух, а также культуру страны-хозяйки предстоящего спортивного турнира. Жюри оргкомитета предстоит выбрать 10 лучших эскизов.
主要的条件—两个符号都应该反映即将到来的运动赛事的奥林匹克精神和东道主的国家文化。奥委会评委当前需要选择10个最好的标志符号。
За первое место предусмотрено вознаграждение в размере 200 тысяч юаней или около 30 тысяч долларов США. Авторов остальных работ в "десятке" также ждут небольшие денежные призы.
第一名获得者将会获得大约20万人民币约合3万美金的奖金。“十强”作品的作者也会有不多的现金的奖励。

Итоги конкурса подведут во второй половине 2017. Напомню, 24-ые зимние Олимпийские игры примут китайская столица и город Чжанцзякоу. Состязания пройдут с 4-ого по 20-е февраля 2022 года.
比赛的结果在2017年下半年揭晓。提醒大家，24届冬奥会在中国首都和张家口举办。该比赛将始于2022年2月4到2月20日。