近日，波兰总统安杰伊·杜达签署了一个法案，规定将于2017年10月1日起降低退休年龄。这可以算是实现自己当初竞选总统的承诺，让我们一起来阅读一下详细的吧！

Отныне поляки будут раньше выходить на пенсию. Президент республики Анджей Дуда подписал сегодня собственный законопроект, который предусматривает снижение пенсионного возраста с 1 октября 2017 года.
从今以后，波兰人将会更早地退休。今天波兰总统安杰伊·杜达签署了一个自己的法案，规定将于2017年10月1日起降低退休年龄。

Как сообщает ТАСС, для женщин он составит 60 лет и для мужчин - 65. Напомним, что в 2014 году партия "Гражданская платформа", находившаяся у власти в Польше, пенсионный возраст как раз повысила - до 67 лет для поляков обоего пола. Предполагалось, что для мужчин новый "потолок" будет установлен к 2020 году, а для женщин - к 2040-му. Как известно, снижение пенсионного возраста было одним из главных предвыборных обещаний правоконсервативной партии "Право и справедливость". Анджей Дуда, боровшийся за президентское кресло в 2015 году, также обещал полякам пересмотреть реформу, проведенную политическими оппонентами.
据塔斯社称，女性将于60岁退休，而男性——65岁。回首2014年波兰“公民纲领党”执政时期，退休年龄不论男女均升至67岁。预计男性人口将于2020年到达顶峰，而女性为2040年。众所皆知，降低退休年龄为右翼党派“法律与公正党”的主要竞选承诺之一。安杰伊·杜达在2015年竞选总统席位的时候也对波兰民众承诺，将会修改由反对者实行的法案。