【俄汉对照笑话】妖怪

  1. 资料大小:
    0.00M
  2. 所属类型:
    TXT格式
  3. 最后更新:
    2012-02-12
  4. 所属分类:
    实用俄语 / 阅读资料

资料摘要: 俄罗斯人的笑点和中国人是有些不一样的,小编将系统的给大家将一系列的俄汉对照笑话,希望大家能够喜欢。如果觉得不好笑,可能因为异国的笑点不同吧。

Разговаривают двое алкашей. Один спрашивает:
- Интересно, почему мне дали кличку Джинн? Наверное, потому что я многое могу?
- Нет, Джинн, просто как только кто-то начинает открывать бутылку, ты тут же появляешься.
两个人聊天。其中一个问道:
-有意思,为什么给我起外号叫妖怪?可能是因为我会的东西特多?
-不,妖怪,就是因为有人一开酒瓶,你就会立刻出现。