В Россию приедут делегации блогеров из Китая и арабских стран

来自中国和阿拉伯国家的博主代表团将抵达俄罗斯

Шесть делегаций блогеров из Китая, Индии и арабских стран посетят регионы России

六个博主代表团将参观俄罗斯地区，他们来自中国、印度和阿拉伯国家。

СОЧИ, 27 апр - РИА Новости. Шесть делегаций блогеров и туроператоров из Китая, Индии и арабских стран посетят в 2024 году регионы России для развития въездного туризма, сообщила РИА Новости директор Центра развития международного туризма ЦСР Юлия Максутова.

俄新社 4月27日 索契电 俄罗斯战略研究中心国际旅游发展中心主任尤利娅·马克苏托娃接受俄新社的采访时称，为了推动俄罗斯入境旅游的发展，六个来自中国、印度和阿拉伯国家的博主代表团将于2024年参观俄罗斯地区。

Первая делегация блогеров и туроператоров из Бахрейна и Саудовской Аравии посетила Сочи. Гости были восхищены природными достопримечательности российского курорта, развитой инфраструктурой, чистотой и безопасностью. Они заявили, что готовы продвигать на родине Россию как новое туристическое направление. При этом планируется, что такие ознакомительные визиты в течение года пройдут и для представителей из других стран.

第一批博主和旅游公司代表团参观了索契，他们来自巴林和沙特阿拉伯。远道而来的客人们对于该俄罗斯疗养胜地的自然景观、发达的基础设施、安静和安全的环境感到震撼。他们称想要推动俄罗斯成为自己家乡人民的新的旅游目的地。与此同时俄方计划今年内在其它国家开展这样的游览活动。

"У нас на этот год шесть целевых стран, в которых мы развиваем въездной туризм, из которых мы ожидаем гостей. Это страны Персидского Залива, в основном Саудовская Аравия и Оман, Индия, Китай, Иран и Арабские Эмираты. Каждой категории туристов интересно свое. В течение года у нас распределены такие визиты. Их будет минимум шесть, а там, посмотрим", - пояснила Максутова.

马克苏托娃解释道：“今年我们打算在6个国家里发展入境旅游，我们期待来自这6个国家的客人。它们是沙特阿拉伯、阿曼、印度、中国、伊朗和阿联酋。每一个国家的游客都有自己感兴趣的东西。我们将在今年安排这些游览活动，至少是6次，我们拭目以待。”

Она уточнила, что, в июле готовится визит блогеров и туроператоров из Китая.

她表示，今年7月份来自中国的博主和旅游公司代表团将参观俄罗斯。

"Мы им будем больше показывать Сибирь, Бурятию, Ульяновск, Улан-Уде, где стоит самая большая голова Ленина. Им очень интересно социалистической наследие, они очень любят северное сияние и больше зимой к нам едут", - пояснила Максутова.

马克苏托娃称：“我们将向他们展示西伯利亚、布里亚特、乌里扬诺夫斯克和乌拉乌德（这里有最大的列宁头像）等地。他们对于社会主义遗产非常感兴趣，非常喜欢极光，经常在冬季来我们这边旅游。”