5. Не втаптывайте педаль газа в пол
油门不要一踩到底

На дорогах часто можно увидеть любителей резко стартовать.При резком разгоне автомобиль потребляет больше энергии, а значит, и расход топлива увеличивается.

在马路上经常可以看到有驾驶员突然启动车辆，但这样会使汽车消耗更多能量，增加燃料消耗。

4. Своевременно проходите ТО
及时通过清理油箱

Масляный фильтр и масло в двигателенеобходимо менять каждые 7 тыс. км. Также не забывайте про замену воздушного фильтра. Чтобы избежать лишних затрат, все это нужно менять вовремя.

每七万公里必须要更换发动机中的机油滤清器和油，也不要忘了更换空气过滤器。这些部件都需要及时更换以避免增加不必要的成本。

3. Отключите кондиционер
关闭空调

В данном пункте каждый решит для себя, хочет ли он пожертвовать комфортом в целях экономии топлива. С включенным кондиционером расход увеличивается в среднем на 15 %.Но все же если вы отключите кондиционер, то будете экономить примерно 2 л топлива на каждые 100 км.

每个人都要决定是否愿意为了节约能源而牺牲舒适度，若车内开着空调的话，平均油量消耗会增加15%，但如果你关掉空调，那么可以大约节省每百公里2升燃料。

2 Рационально составляйте маршрут
合理规划路线

Планирование маршрута особенно помогает сэкономить на топливе в холодное время года. Только что прогретый двигатель расходуетбольше топлива в течение первых 8–10 км. Постарайтесь объединить все свои дела в одно путешествие, чтобы не прогревать двигатель несколько раз за день.

尤其在寒冷的季节，合理规划路线有助于节省燃油。刚启动的发动机在最初的8-10公里会消耗较多燃料。尽量能只开一趟车就完成所有的事情，以保证不一天数次启动发动机。

1. Регулярно проверяйте давление в шинах
定期检查轮胎压力

Xорошо накачанные шины обеспечивают оптимальный тормозной путь. Важно следить за тем, чтобы уровень давления в шинах соответствовал рекомендованному, особенно во времяснижения температуры воздуха.

首先，打好气的轮胎提供了最佳的制动距离。重要的是确保轮胎压力是符合标准的，尤其是气温下降的时候。