电影千千万，能深入人心的好角色却屈指可数。俄罗斯人做了一个总结，帮你找到那些曾经令演员痴迷崩溃的“可怕”角色，一起来看看吧。 

1 Эдриан Броуди «Пианист», 阿德里安·布洛迪《钢琴家》，2002

Готовясь к роли брошенного и голодающего во время войны пианиста-еврея, Броуди проделал невероятную работу.
为了出演这个在战争期间被遗弃和饿死的犹太钢琴家的角色，布罗迪做了一件令人难以置信的事。

Он продал машину, съехал с квартиры, отключил телефон и уехал в Европу с одной сумкой и клавишными, где не смотрел телевизор и репетировал.
他卖掉了自己的汽车，搬家，电话关机，只带了一个袋子和键盘（乐器）去了欧洲，在那他不看电视，就专心排练。

 

2 Шелли Дювалл «Сияние», 谢莉·杜瓦尔《闪灵》，1980

Стэнли Кубрик, режиссер одного из самых страшных фильмов в истории, постоянно доводил до истерик Шелли Дювалл, играющую главную роль, чтобы та не выходила из образа до смерти напуганной жены психопата.
斯坦利·库布里克是号称史上最恐怖电影之一的导演，为了能让谢莉彻底融入角色，成为一个被精神病丈夫杀死的女人，他几乎把担任女主角的谢莉逼疯了。

Наверняка актрисе неприятно было узнать, что за «Сияние» ее номинировали на антипремию «Золотая малина»! Но, несмотря на это, спустя десятилетия эмоции актеров не вызывают вопросов: зрители буквально чувствуют напряжение фильма.
但令谢莉不悦的是，自己因为《闪灵》被提名“金酸梅”奖。但即便如此，即使过了几十年之后，演员在影片中所表现出的情绪也没有受到质疑，观众能切身感受到故事的紧张感。

 

3 Мария Шнайдер «Последнее танго в Париже», 玛丽亚-施耐德《巴黎最后的探戈》，1972

В 2016 году интервью Бернардо Бертолуччи прославилось на весь мир: режиссер признался, что сцена секса со сливочным маслом вместо лубриканта, в которой принимала участие Мария Шнайдер, не была согласована с 19-летней актрисой. Актрису специально не предупредили, чтобы заснять ее естественную реакцию.
2016年，影片导演托鲁奇接受采访时的话震惊了全世界。他承认，电影中的激情戏用黄油代替了润滑油，并且在拍摄该片段前并未取得19岁的玛利亚的同意。这样做的目的是拍摄到女演员的自然反应。

Позже сама актриса назвала этот эпизод изнасилованием. Шнайдер долго не могла прийти в нормальное состояние и перестала есть масло. Карьера актрисы не сложилась из-за проблем с наркотиками и алкоголем. В 2011 году 58-летняя Шнайдер умерла от рака.
后来，施耐德称这一行为是强奸。很长一段时间她都无法恢复正常状态，也不再食用黄油，职业生涯毁于毒品和酒精。2011年，58岁的施耐德罹患癌症去世。

 

4 Натали Портман «Черный лебедь», 娜塔莉·波特曼《黑天鹅》，2010

Для полного вхождения в роль режиссер изолировал Портман от остальных актеров. В течение года Портман не занималась ничем, кроме подготовки к роли для последующих съемок, и, по словам актрисы, она не любит вспоминать тот период.  «Нина очень больна. Ей нужны годы терапии, — рассказывала после выхода фильма Натали о своей героине. — Но, соглашаясь на съемки, я не знала, во что ввязываюсь»
为了充分表现角色，波特曼将自己与其他演员隔离开来。 整整一年中，除了为之后的拍摄做准备，她没有做任何其他事情。她表示自己根本不想回忆起那段时间。 “尼娜，你病得很重，你需要长期治疗。”电影发行之后，波特曼对自己饰演的女主角说。 “但是同意拍摄之后，我不知道我在做什么。”

Натали соблюдала жесткую диету и похудела на 15 кг, напугав своим видом даже режиссера Даррена Аронофски. Также Портман постоянно занималась у станка, перемещаясь в зал сразу после 15-часовых съемок с шести утра.
通过严格控制饮食，娜塔莉减重15公斤，她的样子甚至吓到了导演达伦·阿罗诺夫斯基。 波特曼像机器一样连轴转，每天从早上六点钟开始拍摄15小时。

 

5 Николас Кейдж «Птаха», 尼古拉斯·凯奇《鸟人》，1984

Несмотря на то, что роль парня, который сходит с ума и начинает воображать себя птицей, пережив ужасы Вьетнамской войны, играет Мэттью Модайн, Николасу Кейджу в фильме досталась роль его лучшего друга.
尽管马修·莫迪在影片中出演了一个疯狂的角色，他想象自己是一只鸟，还经历了越战的恐怖。但尼古拉斯·凯奇在影片中扮演的是他最好的朋友。

Еще до съемок актер потребовал, чтобы ему, как и его герою, вырвали без наркоза два зуба. Но главным испытанием для актера оказался вход в эмоциональное состояние героя, который пытается вытащить лучшего друга из мира бредовых идей: «Я был в ужасе от роли, это не было похоже на то, что я когда-либо делал раньше».
拍摄之前，凯奇被要求在不用麻醉的情况下被打断两颗牙齿。 但对凯奇来说，最困难的是如何进入到角色的情感状态，即试图让最好的朋友摆脱妄想。凯奇说，“我对这个角色感到震惊，这跟以前我演的角色都不一样。”