Овен (21 марта — 19 апреля)
白羊座（3.21-4.19）

Год Собаки можно считать годом, когда вы можете открывать в себе новые грани, можете начать жизнь с нового листа в любом направлении, когда все силы, положенные на развитие, принесут плоды, и гороскоп Овен на 2018 год дает подсказки.
狗年对于你来说就像是开启了一个新的领域，你可以从任何一个方面开始自己生活的新篇章，当你为发展倾尽全力时一定能收获回报，2018白羊座会得到某些暗示。

 

Телец (20 апреля — 20 мая)
金牛座（4.20-5.20）

Гороскоп на 2018 год Телец должен принять как руководство, что не стоит ставить во главе угла только финансы, так как приоритетность каждого дела вашей жизни должна быть поделена почти на равные доли.
2018年，牛牛应当为生活中的所有事分配同等精力，而不是把金钱放在首位。

 

Близнецы (21 мая — 20 июня)
双子座（5.21-6.20）

С какой бы точки зрения гороскоп на 2018 год Близнецы не стали рассматривать, придется признать, что равновесие, как душевное, так и материальное, будет нарушено.
无论从何种角度看都必须承认：2018年，双子在心灵和物质上的平衡都会被打破。

 

Рак (21 июня — 23 июля)
巨蟹座（6.21-7.23）

Гороскоп Рак на 2018 год может интерпретировать по-своему, и ему нравится полное подчинение себе и своим привычкам всех окружающих, любой ситуации.
2018年巨蟹座会按自己的方式生活，巨蟹喜欢掌控一切，希望周围的人和事遵照自己的习惯。

 

Лев (24 июля — 22 августа)
狮子座（7.24-8.22）

Прочитав гороскоп на 2018 год, Лев поймет, что год станет не мешком с подарками, а материалом для этого мешка, который вы сами должны пошить из своей мечты при помощи старания.
解读2018的运势后狮子会发现，今年将不是坐等礼物的一年，狮子需要通过努力去完成自己的梦想。

 

Дева (23 августа — 22 сентября)
处女座（8.23-9.22）

Внимательно изучив гороскоп на 2018 год, Дева может увидеть такие моменты, которые ее не очень обрадуют, но с ними придется мириться.
研读2018年的运势可知，处女座在今年会遇到一些身不由己的时刻。

 

Весы (23 сентября — 22 октября)
天秤座（9.23-10.22）

Открыв гороскоп на 2018 год, Весы узнают, что их ожидает в год Собаки, и смогут подготовиться к этим переменам, максимально используя все свои возможности.
2018年星座运势指出，天秤座知晓狗年会有什么发生，他们能够为这些变化做好准备，充分利用自己的一切机会。

 

Скорпион (24 Октября – 22 Ноября)
天蝎座（10.24-11.22）

Год Собаки для Скорпиона – год развития, образования, увлеченности своей работой и направлением учебы.
狗年对于天蝎来说是发展、成型的一年，是追求工作和学习的一年。

 

Стрелец (23 Ноября – 21 Декабря)
射手座（11.23-12-21）

Нет никаких препятствий для вашего счастья, и гороскоп на 2018 год Стрелец видит так как должно – в роли подпитки его в уверенности в своих силах.
2018年，没有任何障碍能阻挡你的幸福，你应当看到，对自己充满信心才是你的动力。

 

Козерог (22 Декабря – 20 Января)
摩羯座（12.22-1.20）

Гороскоп на 2018 год Козерог не видит, как план действий, и полагается только на свое ощущение актуальности того или иного мероприятия.
摩羯座在2018年无法预知行动计划，只在乎自己活动中的现实感受。

 

Водолей (21 Января – 18 Февраля)
水瓶座（1.21-2.18）

Год Собаки с самых первых минут наступившего года станет одним из прекрасных лет вашей жизни, и гороскоп Водолей на 2018 год строится исключительно на звездном расположении к этому знаку хозяина года.
从2018年的第一分钟开始，狗年将会是水瓶座生命中最美好的岁月之一，2018年水瓶座的好运势绝对处于十二星座的首位。

 

Рыба (19 Февраля – 20 Марта)
双鱼座（2.19-3.20）

Вы размеренно трудились, не доверяли своему желанию все бросить и начать снова, и наконец, можете пользоваться всеми бонусами, которые предоставила вам судьба.
你非常努力，不依赖于自己许下的心愿，丢弃一切重新开始，终将得到命运给你的全部奖赏。