День святого Валентина (День всех влюблённых) — праздник, который отмечается 14 февраля во многих странах мира. Предположительно назван по имени одного из двух раннехристианских мучеников с именем Валентин — Валентин Интерамнский и Валентин Римский.
圣瓦伦丁节（情人节）是许多国家在2月14日庆祝的节日。据传说它是根据两位早期基督教殉教者瓦伦丁的名字而来。

Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и особые открытки.
人们经常通过送喜爱的人鲜花，糖果，玩偶，气球，特别的贺卡来庆祝这一节日。

История

Считается, что с возникновением праздника связана средневековая легенда, по которой император Клавдий II был одержим военными походами и созданием армии сильных духом солдат. Правитель запрещал легионерам заключать браки, считая, что не обремененный женой и детьми воин будет лучше сражаться за империю, однако ночами Валентин проводил обряды венчания и связывал узами брака любящие сердца. Однако когда его тайную деятельность разоблачили, его приговорили к смертной казни, которая состоялась 14 февраля 269 года. С того времени этот день стал Днем всех влюбленных.
一般认为情人节的起源与中世纪的传说有关，罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世为了能使军队取胜和使士兵拥有强大的内心，禁止士兵缔结婚姻，他认为没有妻子和孩子作为羁绊的士兵将更好的为帝国战斗，然而瓦伦丁在夜里举行婚礼和心爱的人缔结婚约。可当他的秘密行为被揭发后，被判处死刑，在公元269年2月14日执行。从这时起这一天就成了情人节。

Традиции

День святого Валентина очень любят молодые люди. Они признаются в любви своим вторым половинкам, дарят подарки и посылают по почте валентинки. Влюбленные проводят этот день вместе, устраивают друг другу сюрпризы, ходят на свидания. Некоторые делают предложения своим любимым или даже играют свадьбы.
情人节深受青年人喜爱。他们和自己的另一半一起庆祝这个节日，互送礼物和情人节贺卡。相爱的人一起度过这一天，给对方准备惊喜或者约会。有些人会向自己爱的人求婚或甚至举办婚礼。

В США в этот день влюбленные обмениваются красно-белыми карамельками с написанными на них словами любви, дарят друг другу открытки и самодельные валентинки. В школах устраивают театральные представления, также ученики дарят друг другу сердечки.
在美国相爱的人会交换红白相间上方写有爱的话语的糖果，互相送贺卡或自制的礼物。在校园里会举办戏剧表演，学生也会互送心形的礼物。

В Великобритании на День святого Валентина среди молодых незамужних девушек распространена традиция гадать на суженого, а в в Италии День святого Валентина именуется "сладким" днем, так как в этот день дарят друг другу сладости с пожеланиями внутри.
在英国年轻的未婚女子流行占卜婚姻。而在意大利情人节这天是甜蜜的，人们会互赠带有祝愿的甜点。

Во Франции существует традиция на День святого Валентина посвящать своим возлюбленным четверостишья с признанием, которые они пишут на валентинках.
在法国人们会在贺卡上写下充满爱意的四行诗。