为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

1/ трудиться над чем
埋头于...，致力于...

Над чем трудишься?
你聚精会神地干嘛呢？

 

2/ требовать, чтобы...
要求...

Он потребовал, чтобы я приехал.
他要求我来。

 

3/ туда, куда...
往....去的地方

Туда, куда я пойду.
我去我要去的地方。

 

4/ тут же
当场，马上，这里

Мы живём тут же, на этой улице.
我们就住在这条街上。

 

5/ у кого-чего есть......
有....

У этой лошади белый хвост.
这匹马的尾巴是白色的。

 

6/ у себя
在吗？在家吗？

Директор зовада у себя?
场长在吗？

 

7/ убедить в том, что...
使...确信，说服

Я убедил его в том, что он неправ.
我说服了他，是他不对。

 

8/ уважение к кому
尊重

Каждый питает к старшим уважение.
每个人都尊重长辈。

 

9/ увеличить что на Х процентов
增加了百分之多少

В прошлом году было увеличено производство молока на 30 процентов.
去年奶类的生产增加了百分之三十。

 

10/ увеличиться что в Х раз
增加到多少倍，增加了x-1倍

Производство увеличилось в 2 раза.
生产增加了一倍。