В Минобороны рассказали о новой технике на Параде Победы
国防部公布了胜利日游行的新技术

 

Главнокомандующий Сухопутными войсками генерал-полковник Олег Салюков заявил, что в 2018 году на Параде Победы будут представлены несколько новинок.
陆军总司令奥列格·沙柳阔夫上校表示，2018年胜利日游行时会展示一些新技术。

По словам Салюкова, на Параде Победы россияне увидят боевые машины поддержки танков БМПТ «Терминатор», ЗРК «Тор-М2», защищенные автомобили «Тайфун-К» с колесной формулой 4х4.
据沙柳阔夫介绍，胜利日游行时俄罗斯人民会看到坦克支援战车《终结者》，Tor-M2防空火箭系统，4x4轴列式防御战车《台风-K》。

Также в Параде 9 мая примут участие специальная бронированная машина ВПК-233136 «Тигр», бронированный автомобиль «Урал-432009» и бронированный корпусный автомобиль «Патруль».
5月9日的游行中人们还能看到一辆特种装甲战车VPK-233136《虎》，一辆装甲车《乌拉尔-432009》和一辆综合装甲车《巡逻队》。

При этом всего на Параде на Красной площади представят более 120 единиц современного вооружения и военной техники.
届时将会有超过120套现代武器和军事装备参与红场阅兵式。

Ранее сообщалось, что расчеты МЧС примут участие в Параде Победы на Красной площади.
此前据报道，俄罗斯紧急情况部计划将参加红场的胜利日游行。