【原文】

— Дорогой, может 0,5 пива? 
— Нет. 
— Но ты же обожаешь пиво! 
— Я так мало не буду!

【重点词汇】

обожать 【动词】崇拜，爱戴；<俗>特别喜欢

【参考译文】

- 亲爱的，可以喝半杯啤酒吗？
- 不行。
- 但你喜欢啤酒！
- 我不会只喝这点儿！