在2018年即将过去一半的时间里，时代周刊列出了被评为2018年前5个月最佳电视剧的名单，名单里的许多作品都是以文学创作为基础而来的，非常值得分享，快收藏了！！！等到某个休息的慵懒午后，可以静静地和这些美好作品相拥而坐。

Журнал Time составил список лучших телесериалов, которые успели выйти за первые 5 месяцев 2018 года.
时代周刊列出了被评为2018年前5个月最佳电视剧的名单。

Кинообозреватели, участвовавшие в составлении списка, отметили, что множество вошедших в топ телешоу созданы на основе литературных произведений.
参与编排名单的电影制片人指出，进入电视剧名单前列的许多作品是以文学创作为基础而产生的。

 

«В этом есть смысл: в не очень успешный для телевидения последний год по-настоящему выделялись сериалы, такие же захватывающие, как шедевры литературы», — говорится во введении к топ-листу.
这句话的潜台词是：在去年电视节目不太成功的情况下，真的脱颖而出的是那些与文学杰作相关的作品的，——名单里介绍说。

В частности, в список попала вторая часть сериала «Рассказ служанки» по антиутопическому роману Маргарет Этвуд.
特别是，这个名单包括玛格丽特·阿特伍德反乌托邦小说系列的《仆人的故事》系列的第二部分。

В топе также оказались мини-сериал «Патрик Мелроуз» с Бенедиктом Камбербэтчем, документальный сериал «Дикая-дикая страна» о философе Ошо и его коммуне, сериалы «Атланта», «Призрачная башня», «Убивая Еву». Также в списке оказалось вокальное конкурсное шоу American Idol.
在名单最前面的有与本尼迪克特·康伯巴奇合作的迷你剧《帕特里克·梅尔罗斯》，纪录片系列剧《狂野野生国家》关于哲学家奥修和他的公社的，《亚特兰大》，《鬼塔》，《杀死夏娃》，名单上还有《美国偶像》声乐秀。